2857 Séprais / Montavon / Jura / Suisse • 032 426 71 63
info@galerie-auvirage.ch

 


"Le tableau est comme la mort, il ne poursuit pas sa vie comme le cinéma.
Il est crée tel quel, une fois pour toutes." Guéorgui Bojilov

"Картината е като смъртта, животът й не продължава, както при киното.
Картината е създадена, такава каквато е, един път за винаги." Георги Божилов






Né en 1935 à Plovdiv/Bulgarie. Bojilov a exposé plusieurs fois à la galerie "Au Virage".
En 2001, quelques jours après la fin de sa dernière exposition à Séprais,
rentré en Bulgarie, il était victime d'un accident de route et décède quelques heures plus tard.
C'était un des premiers artistes bulgares
qui ont réussit de traverser le rideau de fer par la qualité de ses oeuvres.

Роден през 1935 в Пловдив/България. Божилов излага много пъти в галерия "О Вираж".

През 2001, няколко дена след краят на последната си изложба в Сепре, завърнал се в
България, той е жертва на автомобилна катастрофа и почива няколко часа по-късно.
Това беше един от първите български художници, които успяха
да преминат желязната завеса благодарение на качеството на творбите си.



Le silence et la réflexion étaient son univers:
"... simplement nous tous, nous devons réfléchir de plus,
et cela, quand il le faut, non pas après." 
" Moi, je porte la liberté en moi et tout ce qui donne la liberté,
devienne ma pensée, mon sentiment..."
Guéorgui Bojilov

Тишината и размисъла бяха неговият свят
:
"...просто ние всички трябва да размишляваме повече, и това
когато трябва, а не по-късно."
"Аз, нося свободата в себе си и всичко, което носи свобода
се превръща в моя мисъл, мое усещане..."

< Tous les artistes